Preguntas frecuentes
Respuestas breves, agrupadas por tema. Todo en detalle está en el manual.
General
¿Cuánto cuesta ArrowNotes?
Nada. Todas las funciones están disponibles gratis: sin suscripción, sin cuotas recurrentes, sin publicidad. Tampoco hay límite en el número de rondas.
¿Necesito una cuenta?
No. ArrowNotes guarda tus datos en tu dispositivo. Solo si activas la sincronización iCloud residen además en tu cuenta privada de iCloud; para eso basta tu ID de Apple, no hay ningún registro conmigo.
¿Cómo creo una ronda?
Abre la pestaña «Rondas» y toca el más arriba a la derecha. Ponle nombre y fecha, elige entrenamiento o competición, sala o exterior, y define las secciones, a partir de una plantilla o a mano con diana, tamaño, distancia, número de tandas y flechas por tanda.
¿Qué diferencia hay entre diana, teclado y foto?
En la diana tocas el punto de impacto: la posición se guarda y alimenta la agrupación. El teclado es más rápido pero no guarda posiciones. Sobre la foto de la diana colocas marcadores en las flechas; con la corrección de perspectiva confirmada, esas posiciones también cuentan para el análisis.
¿Para qué sirven las secciones de una ronda?
Las secciones separan partes de una ronda con distinta diana, tamaño o distancia, por ejemplo las cuatro distancias de un WA 1440 o las dianas de un recorrido de campo. Cada tanda pertenece exactamente a una sección.
Fotos de la diana
¿Cómo registro puntos sobre una foto?
Haz una foto de la diana con el icono de cámara y ábrela. Toca el valor del anillo en la paleta inferior; el marcador aparece en el centro de la vista. Mantén pulsado para levantarlo y arrástralo hasta la flecha; una lupa muestra el punto bajo tu dedo.
¿Para qué sirve la corrección de perspectiva?
Las fotos rara vez se hacen justo de frente a la diana. La corrección coloca una plantilla sobre la foto y elimina la perspectiva. Solo entonces los puntos de la imagen se convierten en posiciones reales en la diana que quedan bien situadas en la agrupación. Si el ángulo es demasiado inclinado, la app lo rechaza en vez de producir valores imprecisos.
¿Se suben mis fotos a algún sitio?
No: se quedan en tu dispositivo y, si has activado la sincronización, en tu cuenta privada de iCloud. La única excepción es la donación de datos de entrenamiento, que debes activar expresamente: sube de forma anónima el recorte corregido de la diana para mejorar la detección automática de flechas prevista. Es voluntaria y se puede revocar en cualquier momento.
Duelos
¿Qué formatos de competición se admiten?
Seis formatos de World Archery: recurvo con el sistema de sets (2/1/0 puntos de set) y compuesto con puntuación acumulada, cada uno como individual, equipos y equipo mixto. El número de sets y flechas viene del formato; diana y distancia quedan a tu elección.
¿Cómo registro un desempate?
Si hay empate tras todos los sets, en la ronda aparece el botón «Registrar desempate». Si también ahí empatan las puntuaciones, la app pregunta quién estuvo más cerca del centro; no puede deducirlo de los datos.
¿Los duelos distorsionan mis estadísticas?
No. Todas las cifras se normalizan por flecha: quince flechas de un duelo cuentan exactamente igual que otras quince.
Estadísticas
¿Dónde encuentro las estadísticas de una sola ronda?
En la lista de rondas, desliza la ronda a la derecha. Obtienes la distribución de puntos, la media por tanda, los valores por distancia y la agrupación.
¿Qué muestra la agrupación?
Todos los impactos de la ronda en la diana, más el centro del grupo y la dispersión media en centímetros y pulgadas. Si la ronda usa varias dianas, cada una tiene su propia imagen; de lo contrario los valores en centímetros se referirían al diámetro equivocado. Desliza para pasar de una diana a otra.
Temporizador
¿Qué señales suenan en los cambios de fase?
Al inicio, al pasar entre preparación, tiro y aviso, y al final, la app puede reproducir un sonido y dar respuesta háptica.
¿Puedo desactivar sonido y háptica por separado?
Sí, los ajustes del temporizador tienen dos interruptores independientes para ello.
¿El temporizador sigue en segundo plano?
Sí, en el iPhone sigue corriendo y usa las señales del sistema. Cuando vuelves a la app, la pantalla vuelve a estar al día.
Apple Watch
¿Cómo funciona el intercambio con el iPhone?
El reloj muestra la última ronda, el contador de flechas, las estadísticas y el temporizador. Las entradas (tandas, contador, inicio del temporizador) van directamente al iPhone y se guardan allí.
¿Y si falla la conexión?
Comprueba que el reloj esté al alcance y que Bluetooth o Wi-Fi estén activados. Abre brevemente ArrowNotes en el iPhone; después el reloj suele ponerse al día por sí solo.
¿Por qué el temporizador corre en el iPhone?
watchOS no permite que las apps de terceros funcionen de forma continua en segundo plano. Por eso el cronometraje corre en el iPhone y el reloj actúa como mando a distancia.
Sincronización y copia de seguridad
¿Cómo activo la sincronización iCloud?
En los ajustes de la app, en «Sincronización iCloud». Debes haber iniciado sesión en iCloud en el dispositivo y ArrowNotes tiene que estar permitida ahí (Ajustes > ID de Apple > iCloud).
¿Qué se sincroniza?
Rondas, tandas, equipo, ajustes del visor, tu perfil y las fotos de la diana. El intercambio con el reloj va por separado, a través de la conexión directa con el iPhone.
¿Puedo exportar mis datos?
Sí, en los ajustes, como archivo. La importación restaura ese estado y sustituye todos los datos existentes. Las fotos de la diana no forman parte del archivo a propósito, crecería demasiado. Se siguen sincronizando mediante iCloud.