Questions fréquentes

Rien. Toutes les fonctions sont gratuites – pas d’abonnement, pas de frais récurrents, pas de publicité. Le nombre de séances n’est pas limité non plus.

Non. ArrowNotes enregistre tes données sur ton appareil. Ce n’est que si tu actives la synchronisation iCloud qu’elles se trouvent aussi dans ton compte iCloud privé – ton identifiant Apple suffit, il n’y a aucune inscription chez moi.

Ouvre l’onglet « Séances » et touche le plus en haut à droite. Donne un nom et une date, choisis entraînement ou compétition, salle ou extérieur, et définis les sections – à partir d’un modèle ou à la main avec blason, taille, distance, nombre de volées et de flèches par volée.

Sur le blason, tu touches le point d’impact – la position est enregistrée et alimente le groupement. Le clavier est plus rapide mais n’enregistre pas de positions. Sur la photo de la cible, tu places des marqueurs sur les flèches ; une fois la correction de perspective confirmée, ces positions comptent aussi pour l’analyse.

Les sections séparent les parties d’une séance qui ont un blason, une taille ou une distance différents – par exemple les quatre distances d’un WA 1440 ou les cibles d’un parcours de campagne. Chaque volée appartient à exactement une section.

Prends une photo du blason avec l’icône d’appareil photo et ouvre-la. Touche la valeur dans la palette en bas ; le marqueur apparaît au centre de la vue. Maintiens pour le soulever, puis glisse-le sur la flèche – une loupe montre l’endroit sous ton doigt.

Les photos sont rarement prises bien en face de la cible. La correction pose un gabarit sur la photo et supprime la perspective. Ce n’est qu’alors que les points de l’image deviennent de vraies positions sur le blason, correctement placées dans le groupement. Si l’angle est trop prononcé, l’app refuse plutôt que de produire des valeurs imprécises.

Non – elles restent sur ton appareil et, si tu as activé la synchronisation, dans ton compte iCloud privé. La seule exception est le partage de données d’entraînement, que tu dois activer explicitement : il envoie anonymement l’extrait corrigé du blason pour améliorer la détection automatique des flèches prévue. C’est volontaire et révocable à tout moment.

Six formats World Archery : recurve avec le système de sets (2/1/0 points de set) et compound avec décompte cumulatif, chacun en individuel, par équipe et en équipe mixte. Le nombre de sets et de flèches découle du format ; blason et distance sont à ta discrétion.

S’il y a égalité après tous les sets, le bouton « Saisir le barrage » apparaît dans la séance. Si les scores sont encore à égalité, l’app demande qui était le plus près du centre – elle ne peut pas le déduire des données.

Non. Toutes les valeurs sont normalisées par flèche – quinze flèches d’un match comptent exactement autant que quinze autres.

Dans la liste des séances, balaie la séance vers la droite. Tu obtiens la répartition des points, la moyenne par volée, les valeurs par distance et le groupement.

Tous les impacts de la séance sur le blason, plus le centre du groupe et la dispersion moyenne en centimètres et en pouces. Si la séance utilise plusieurs blasons, chacun a sa propre image – sinon les valeurs en centimètres se rapporteraient au mauvais diamètre. Balaie pour passer d’un blason à l’autre.

Au départ, au passage entre préparation, tir et avertissement, et à la fin, l’app peut émettre un son et un retour haptique.

Oui, les réglages du minuteur ont deux interrupteurs distincts pour cela.

Oui, sur l’iPhone il continue et utilise les signaux du système. Quand tu reviens dans l’app, l’affichage est à nouveau à jour.

La montre affiche la dernière séance, le compteur de flèches, les statistiques et le minuteur. Les saisies – volées, compteur, lancement du minuteur – vont directement à l’iPhone et y sont enregistrées.

Vérifie que la montre est à portée et que le Bluetooth ou le Wi-Fi sont activés. Ouvre brièvement ArrowNotes sur l’iPhone – la montre se met généralement à jour d’elle-même ensuite.

watchOS ne permet pas aux apps tierces de fonctionner en continu en arrière-plan. C’est pourquoi le chronométrage tourne sur l’iPhone et la montre sert de télécommande.

Dans les réglages de l’app, sous « Synchronisation iCloud ». Tu dois être connecté à iCloud sur l’appareil et ArrowNotes doit y être autorisée (Réglages > Identifiant Apple > iCloud).

Séances, volées, matériel, réglages du viseur, ton profil et les photos de cible. L’échange avec la montre passe séparément, par la connexion directe à l’iPhone.

Oui, dans les réglages, sous forme de fichier. L’import restaure cet état et remplace toutes les données existantes. Les photos de cible ne font volontairement pas partie du fichier – il deviendrait trop lourd. Elles restent synchronisées via iCloud.