Guide d’utilisation

Toutes les fonctions d’ArrowNotes dans l’ordre – de ta première séance jusqu’à l’analyse.

Premiers pas

Au premier lancement, ArrowNotes crée des distances et des modèles de séance pour que tu puisses commencer tout de suite. Aucun compte n’est nécessaire.

Ajoute ton matériel. Dans les réglages, crée d’abord un arc et tes flèches. Selon le type d’arc, des branches et un viseur en font partie.
Enregistre les réglages du viseur. Dès qu’un arc avec viseur existe, tu peux noter les valeurs du viseur par distance.
Crée une séance. Touche le plus en haut à droite de la liste des séances, donne-lui un nom et une date, choisis un modèle ou définis tes propres sections.
Saisis une volée. Ouvre la volée et entre les points – sur le blason, au clavier ou sur une photo.

Pour un entraînement libre, le modèle Entraînement convient bien : il ne crée pas de volées à l’avance, tu les ajoutes au fil du tir.

Aperçu

L’aperçu montre tes trois dernières séances, le nombre de flèches et les tendances. Touche une séance pour l’ouvrir ; « Tout afficher » mène à la liste complète.

Le nombre de flèches combine les flèches saisies dans les séances et celles comptées manuellement ; tu peux feuilleter le total, l’année en cours et le mois en cours. Les tendances comparent les trois derniers mois aux trois mois précédents – séparément pour la salle et l’extérieur, car blasons et distances diffèrent trop ; une petite ligne montre l’historique des douze derniers mois. Sont affichés la moyenne de points par flèche et par volée, les taux de jaune et de X ainsi que les flèches par mois ; le ⓘ de la carte explique chaque indicateur et les remarques « pas de comparaison » et « peu de données ».

La carte Records personnels montre ta meilleure séance complète par type de séance (p. ex. WA 70 m, WA salle), reconnu d’après la structure de la séance – distances, blasons, volées et flèches – et non d’après son nom. Touche-la pour voir tous les records avec la date, le record précédent, la meilleure volée et la meilleure moyenne ; un record des 30 derniers jours porte la mention « Nouveau ». La carte Récompenses mène à la grille de toutes les récompenses : épinglettes (blanche à violette selon les seuils World Archery, extérieur et salle, avec une table à part pour arc nu et longbow), étoiles pour le WA 1440, paliers de flèches et de séances, tirs remarquables (premier 10, premier X, volée parfaite) et régularité (série de semaines, jours d’entraînement par an). Les récompenses ouvertes sont grises avec un anneau de progression, les obtenues en couleur avec la date. Seules les séances complètes comptent, entraînement comme compétition ; les duels ne comptent pas. Une nouvelle récompense est célébrée dès l’enregistrement de la volée. La page Récompenses présente toutes les récompenses avec leurs seuils.

L’avatar en haut à droite ouvre ton profil.

Séances et volées

La liste des séances affiche toutes les séances par ordre chronologique inverse, groupées par mois. Chaque ligne montre le blason, le nom, la date, le score total et la moyenne, ainsi que des icônes pour entraînement ou compétition et pour salle ou extérieur. Pour les duels, le score en points de set apparaît aussi dans la ligne.

Touche pour ouvrir une séance, balaie vers la gauche pour la supprimer, vers la droite pour ouvrir ses statistiques.

Sections

Une séance se compose d’une ou plusieurs sections. Chaque section a son blason, sa taille, sa distance et un nombre prévu de volées et de flèches par volée. Cela couvre un WA 1440 à quatre distances aussi bien qu’une séance en salle. Dans le détail de la séance, tu passes d’une section à l’autre avec la barre ; en dessous, tu vois quel blason la section sélectionnée utilise.

Volées

Les volées prévues sont déjà dans la liste et s’ouvrent d’une touche. Dans les séances sans plan fixe, tu ajoutes une volée avec le bouton plus. La coche en haut à droite enregistre, le X annule.

Saisir les points

Il y a trois façons de saisir une volée ; le bouton en bas à droite passe de l’une à l’autre. Celle qui est active à l’ouverture d’une volée se définit dans les réglages.

Sur le blason

Touche le point d’impact directement sur la cible. Une loupe montre l’endroit couvert par ton doigt. Les marqueurs peuvent être déplacés ; le score découle de la position. Le bouton de zoom agrandit le blason, deux doigts déplacent la zone visible.

Au clavier

Touche les valeurs les unes après les autres – vite et sans viser. X est le dix intérieur, M un manqué.

Sur la photo de la cible

Voir photos de cible.

Les flèches saisies apparaissent sous forme de pastilles colorées dans l’en-tête de la volée ; toucher une pastille supprime cette flèche. L’en-tête affiche aussi le total, la moyenne, le nombre de flèches et la distance.

Photos de cible et perspective

Tu peux prendre une photo du blason pour chaque volée – avec l’icône d’appareil photo en haut à droite. La photo reste liée à la volée ; elle peut être affichée en plein écran, partagée et supprimée. Dans la liste des volées, une petite icône d’appareil photo signale celles qui en ont une.

Saisir les points sur la photo

Ouvre la photo et touche la valeur dans la palette en bas. Le marqueur apparaît au centre de la vue ; maintiens pour le soulever, puis glisse-le sur la flèche. Une loupe montre l’endroit sous ton doigt. Une touche brève sur un marqueur le supprime après confirmation.

Corriger la perspective

Les photos sont rarement prises bien en face de la cible. L’icône de réticule pose un gabarit sur la photo : cinq poignées vertes sur un cercle de référence du blason, une croix orange sur le centre. Une détection automatique préremplit le gabarit, et l’aperçu des zones montre immédiatement si la correction convient.

Si le bord extérieur est coupé, choisis une autre limite de couleur comme référence – sur les blasons de campagne, les lignes blanches entre les zones noires sont aussi disponibles. Une fois la correction confirmée, les marqueurs photo alimentent le groupement comme de vraies positions sur le blason. Si l’angle est trop prononcé, l’app refuse plutôt que de produire des valeurs imprécises.

Pour les blasons 3-spot, une seule calibration suffit : les poignées vont sur un spot, deux croix supplémentaires marquent les centres des deux autres. Les impacts sont attribués automatiquement au bon spot.

Duels

À la création d’une séance, passe Compétition de Normal à Duel et choisis l’un des six formats World Archery :

Recurve avec le système de sets (2 points pour un set gagné, 1 pour une égalité) – individuel, équipe et équipe mixte
Compound avec décompte cumulatif – individuel, équipe et équipe mixte également

Le format détermine le nombre de sets et de flèches ; blason, taille et distance restent à ta discrétion. Pendant la saisie, tu entres aussi le total de ton adversaire pour chaque set. La séance affiche ensuite le score en points de set, la liste de tous les sets avec leurs résultats et le vainqueur.

S’il y a égalité après tous les sets, Saisir le barrage apparaît. Si les scores sont encore à égalité, l’app demande qui était le plus près du centre – elle ne peut pas le déduire des données.

Les duels comptent normalement dans les statistiques : toutes les valeurs sont normalisées par flèche.

Statistiques et groupement

L’onglet Statistiques analyse toutes les séances – filtrées par période, type (entraînement ou compétition) et lieu. Tu obtiens les parts de points en pourcentage, la répartition des flèches par zone, la moyenne par volée, séance et distance, et le nombre de flèches.

Les statistiques d’une seule séance s’ouvrent par un balayage vers la droite dans la liste des séances. Le groupement s’y ajoute : il montre tous les impacts de la séance sur le blason, avec le centre du groupe et la dispersion moyenne en centimètres et en pouces. Si la séance utilise plusieurs blasons, chacun a son propre groupement à feuilleter – sinon les valeurs se rapporteraient au mauvais diamètre.

Compteur de flèches

Le compteur de flèches enregistre les flèches tirées hors séance. Utilise +1, −1, +5 et +10 pour compter dans un sens ou l’autre ; le bouton de remise à zéro efface la journée. Les valeurs sont enregistrées par jour ; l’icône de liste en haut à droite ouvre l’historique, où des jours individuels peuvent être supprimés.

Minuteur

Sous Réglages > Minuteur, tu définis les temps de préparation, de tir et d’avertissement. Au départ, aux changements de phase et à la fin, l’app peut émettre un son et un retour haptique. Le minuteur se pilote aussi depuis l’Apple Watch.

Matériel

Arcs

Sous Réglages > Arcs, le bouton plus crée un arc : nom, type, longueur et – selon le type – branches et viseur. Pour chaque arc, tu peux enregistrer plusieurs réglages (puissance, tiller supérieur et inférieur, band) et en marquer un comme actif. Un champ de notes accueille tout ce qui ne rentre nulle part ailleurs.

Branches

Sous Réglages > Branches, tu ajoutes des branches avec nom, longueur et puissance. Elles sont requises pour le recurve et l’arc nu.

Viseurs

Sous Réglages > Viseurs, tu saisis ton viseur avec les extrémités de ses échelles : haut et bas pour la hauteur, gauche et droite pour la dérive, avant et arrière pour l’extension. Si la dérive est normalement centrée, indique l’une des deux valeurs en négatif. Si la barre d’extension n’a pas d’échelle imprimée, compte simplement les crans.

Flèches

Sous Réglages > Flèches, tu ajoutes des flèches avec spine, longueur, diamètre et poids. À la création d’une séance, la dernière flèche utilisée est présélectionnée.

Réglages du viseur

Sous Réglages > Réglages du viseur, tu enregistres les valeurs par combinaison arc/viseur et par distance. Une entrée par distance est possible ; pour la modifier, supprime l’ancienne et ajoute-la de nouveau. Toutes les listes se modifient ou se suppriment par un balayage vers la gauche.

Profil

L’avatar en haut à droite de l’aperçu contient ton prénom, ton nom, ton club et une photo de profil – prise avec l’appareil photo ou choisie dans ta photothèque. Tu peux zoomer et déplacer le cadrage avant d’enregistrer.

Si un prénom est renseigné, il remplace « Moi » dans les duels – y compris pour la question de qui était le plus près du centre lors d’un barrage. Le profil se synchronise sur tes appareils via iCloud et survit à la restauration d’une sauvegarde : il appartient à la personne, pas aux séances.

Apple Watch

L’app pour la montre est une télécommande de l’iPhone, qui doit être à portée.

Compteur de flèches : compte les flèches avec +1 et −1, enregistrées par jour.
Séances et volées : la montre affiche la dernière séance. Les nouvelles séances se créent sur l’iPhone ; les volées peuvent être saisies, modifiées et supprimées sur la montre.
Saisir les points : sur la montre, uniquement au clavier.
Statistiques : les chiffres de la dernière séance.
Minuteur : lance-le et arrête-le ; le chronométrage lui-même tourne sur l’iPhone.

Les duels apparaissent pour l’instant sur la montre comme des séances normales.

Synchronisation et sauvegarde

Toutes les données sont d’abord enregistrées sur ton appareil. Dans les réglages, tu peux activer et désactiver la synchronisation iCloud ; tant qu’elle est active, tes appareils restent à jour via ton compte iCloud privé. Désactive-la et les données restent locales – à la réactivation, l’app demande quel état doit l’emporter.

Tu peux aussi exporter tes données sous forme de fichier et les réimporter. Note qu’un import remplace toutes les données stockées localement. Les photos de cible ne font volontairement pas partie de ce fichier – il deviendrait trop lourd. Elles se synchronisent bien via iCloud.

Réglages

Gérer les distances : les distances disponibles dans les séances et les réglages du viseur.
Gérer les modèles de séance : modèles pour salle, extérieur, campagne et 3-spot. Crée les tiens avec le bouton plus ; ceux fournis sont marqués comme modèles système.
Saisie par défaut : si une volée s’ouvre avec le blason, le clavier ou une photo.
Détection des flèches : exporte des données d’entraînement sous forme de fichier ou partage-les anonymement et volontairement pour améliorer la détection automatique prévue. Le partage est facultatif et révocable à tout moment, y compris la suppression de tes propres contributions.
Langue : allemand, anglais, français ou espagnol.
Mode clair/sombre : système, clair ou sombre.
Aperçu des blasons : tous les blasons pris en charge en aperçu.