ArrowNotes
Manual de usuario
Todas las funciones de ArrowNotes en orden, desde tu primera ronda hasta el análisis.
Primeros pasos
En el primer inicio, ArrowNotes crea distancias y plantillas de ronda para que puedas empezar de inmediato. No hace falta ninguna cuenta.
- Añade tu equipo. En Ajustes, crea primero un arco y tus flechas. Según el tipo de arco, le corresponden palas y un visor.
- Guarda los ajustes del visor. En cuanto exista un arco con visor, puedes anotar los valores del visor por distancia.
- Crea una ronda. Toca el más arriba a la derecha en la lista de rondas, ponle nombre y fecha, elige una plantilla o define tus propias secciones.
- Registra una tanda. Abre la tanda e introduce los puntos: en la diana, con el teclado o sobre una foto.
Para entrenamiento libre va bien la plantilla Entrenamiento: no crea tandas por adelantado, las añades según tiras.
Resumen
El resumen muestra tus tres últimas rondas, el recuento de flechas y las tendencias. Toca una ronda para abrirla; «Ver todo» lleva a la lista completa.
El recuento de flechas combina las flechas registradas en rondas y las contadas manualmente; puedes pasar entre el total, el año en curso y el mes en curso. Las tendencias comparan los últimos tres meses con los tres meses anteriores, por separado para sala y exterior, porque dianas y distancias difieren demasiado; una línea pequeña muestra el historial de los últimos doce meses. Se muestran la media de puntos por flecha y por tanda, los porcentajes de oro y de X y las flechas por mes; el ⓘ de la tarjeta explica cada cifra y las notas «sin comparación» y «pocos datos».
La tarjeta Mejores marcas muestra tu mejor ronda completa por tipo de ronda (p. ej. WA 70 m, WA sala), reconocido por la estructura de la ronda —distancias, dianas, tandas y flechas— y no por su nombre. Tócala para ver todas las marcas con fecha, marca anterior, mejor tanda y mejor promedio; una marca de los últimos 30 días lleva «Nuevo». La tarjeta Logros lleva a la cuadrícula de todos los logros: insignias (de blanca a morada según los umbrales de World Archery, aire libre y sala, con tabla propia para arco desnudo y longbow), estrellas para la WA 1440, hitos de flechas y rondas, tiros especiales (primer 10, primera X, tanda perfecta) y regularidad (racha semanal, días de entrenamiento al año). Los logros pendientes aparecen en gris con un anillo de progreso, los conseguidos en color con la fecha. Solo cuentan las rondas completas, entrenamiento y competición por igual; los duelos no cuentan. Un logro nuevo se celebra justo después de guardar la tanda. La página Logros muestra todos los logros con sus umbrales.
El avatar arriba a la derecha abre tu perfil.
Rondas y tandas
La lista de rondas muestra todas las rondas en orden cronológico inverso, agrupadas por mes. Cada fila muestra la diana, el nombre, la fecha, la puntuación total y la media, además de iconos para entrenamiento o competición y para sala o exterior. En las rondas de duelo también aparece el marcador de puntos de set en la fila.
Toca para abrir una ronda, desliza a la izquierda para eliminarla, desliza a la derecha para abrir sus estadísticas.
Secciones
Una ronda consta de una o varias secciones. Cada sección tiene su propia diana, tamaño, distancia y un número previsto de tandas y de flechas por tanda. Eso cubre tanto un WA 1440 con cuatro distancias como una ronda de sala. En el detalle de la ronda cambias de sección con la barra; debajo ves qué diana usa la sección seleccionada.
Tandas
Las tandas previstas ya están en la lista y se abren con un toque. En rondas sin plan fijo añades una tanda con el botón más. La marca de verificación arriba a la derecha guarda; la X descarta.
Registrar puntos
Hay tres formas de registrar una tanda; el botón abajo a la derecha alterna entre ellas. Cuál está activa al abrir una tanda se define en Ajustes.
En la diana
Toca el punto de impacto directamente en la diana. Una lupa muestra el punto que tapa tu dedo. Los marcadores se pueden mover; la puntuación se deriva de la posición. El botón de zoom amplía la diana; con dos dedos mueves la zona visible.
Con el teclado
Toca los puntos uno tras otro, rápido y sin apuntar. X es el diez interior, M es un fallo.
Sobre la foto de la diana
Ver fotos de la diana.
Las flechas registradas aparecen como círculos de colores en la cabecera de la tanda; tocar uno elimina esa flecha. La cabecera también muestra el total, la media, el número de flechas y la distancia.
Fotos de la diana y perspectiva
Puedes hacer una foto de la diana para cada tanda con el icono de cámara arriba a la derecha. La foto queda con la tanda; se puede ver a pantalla completa, compartir y eliminar. En la lista de tandas, un pequeño icono de cámara señala las que tienen una.
Registrar puntos sobre la foto
Abre la foto y toca el valor del anillo en la paleta inferior. El marcador aparece en el centro de la vista; mantén pulsado para levantarlo y arrástralo hasta la flecha. Una lupa muestra el punto bajo tu dedo. Un toque breve sobre un marcador lo elimina tras confirmar.
Corregir la perspectiva
Las fotos rara vez se hacen justo de frente a la diana. El icono de mira coloca una plantilla sobre la foto: cinco tiradores verdes en un círculo de referencia de la diana, una cruz naranja en el centro. Una detección automática rellena la plantilla, y la vista previa de anillos muestra al instante si la corrección encaja.
Si el borde exterior está recortado, elige otro límite de color como referencia; en las dianas de campo también están disponibles las líneas blancas entre los anillos negros. Con la corrección confirmada, los marcadores de la foto alimentan la agrupación como posiciones reales en la diana. Si el ángulo es demasiado inclinado, la app lo rechaza en vez de producir valores imprecisos.
Para dianas 3-spot basta una calibración: los tiradores van en un spot, dos cruces adicionales marcan los centros de los otros dos. Los impactos se asignan automáticamente al spot correcto.
Duelos
Al crear una ronda, cambia Competición de Normal a Duelo y elige uno de los seis formatos de World Archery:
- Recurvo con el sistema de sets (2 puntos por set ganado, 1 por empate): individual, equipos y equipo mixto
- Compuesto con puntuación acumulada: también individual, equipos y equipo mixto
El formato determina el número de sets y flechas; diana, tamaño y distancia quedan a tu elección. Mientras registras, introduces también el total de tu rival en cada set. La ronda muestra entonces el marcador de puntos de set, la lista de todos los sets con sus resultados y el ganador.
Si hay empate tras todos los sets, aparece Registrar desempate. Si también ahí empatan las puntuaciones, la app pregunta quién estuvo más cerca del centro; no puede deducirlo de los datos.
Las rondas de duelo cuentan con normalidad en las estadísticas: todas las cifras se normalizan por flecha.
Estadísticas y agrupación
La pestaña de estadísticas analiza todas las rondas, filtradas por periodo, tipo (entrenamiento o competición) y lugar. Obtienes la proporción de puntos en porcentaje, la distribución de flechas por anillo, la media por tanda, ronda y distancia, y el recuento de flechas.
Las estadísticas de una sola ronda se abren deslizando a la derecha en la lista de rondas. Ahí se añade la agrupación: muestra todos los impactos de la ronda en la diana, junto con el centro del grupo y la dispersión media en centímetros y pulgadas. Si la ronda usa varias dianas, cada una tiene su propia agrupación por la que pasar; de lo contrario los valores se referirían al diámetro equivocado.
Contador de flechas
El contador de flechas registra flechas tiradas fuera de una ronda. Usa +1, −1, +5 y +10 para contar hacia arriba o hacia abajo; el botón de reinicio borra el día. Los valores se guardan por día; el icono de lista arriba a la derecha abre el historial, donde se pueden eliminar días concretos.
Temporizador
En Ajustes > Temporizador defines los tiempos de preparación, tiro y aviso. Al inicio, en los cambios de fase y al final, la app puede reproducir un sonido y dar respuesta háptica. El temporizador también se maneja desde el Apple Watch.
Equipo
Arcos
En Ajustes > Arcos, el botón más crea un arco: nombre, tipo, longitud y, según el tipo, palas y visor. Para cada arco puedes guardar varias configuraciones (potencia, tiller superior e inferior, fistmele) y marcar una como activa. Un campo de notas recoge lo que no encaje en ningún otro sitio.
Palas
En Ajustes > Palas añades palas con nombre, longitud y potencia. Son necesarias para recurvo y arco desnudo.
Visores
En Ajustes > Visores introduces tu visor con los extremos de sus escalas: arriba y abajo para la elevación, izquierda y derecha para la deriva, delante y detrás para la extensión. Si la deriva suele estar centrada, introduce uno de los dos valores en negativo. Si la barra de extensión no tiene escala impresa, simplemente cuenta los clics.
Flechas
En Ajustes > Flechas añades flechas con spine, longitud, diámetro y peso. Al crear una ronda, la última flecha usada queda preseleccionada.
Ajustes del visor
En Ajustes > Ajustes del visor guardas los valores por combinación arco/visor y distancia. Es posible una entrada por distancia; para cambiarla, elimina la antigua y añádela de nuevo. Todas las listas se editan o eliminan deslizando a la izquierda.
Perfil
El avatar arriba a la derecha del resumen contiene tu nombre, apellidos, club y una foto de perfil, hecha con la cámara o elegida de tu fototeca. Puedes ampliar y mover el recorte antes de guardar.
Si hay un nombre guardado, sustituye a «Yo» en los duelos, incluida la pregunta de quién estuvo más cerca del centro en un desempate. El perfil se sincroniza con tus dispositivos mediante iCloud y sobrevive a la restauración de una copia de seguridad: pertenece a la persona, no a las rondas.
Apple Watch
La app del reloj es un mando a distancia del iPhone, que debe estar al alcance.
- Contador de flechas: cuenta flechas con +1 y −1, guardadas por día.
- Rondas y tandas: el reloj muestra la última ronda. Las rondas nuevas se crean en el iPhone; las tandas se pueden registrar, cambiar y eliminar en el reloj.
- Registrar puntos: en el reloj, solo con el teclado.
- Estadísticas: las cifras de la última ronda.
- Temporizador: inícialo y detenlo; el cronometraje en sí corre en el iPhone.
Las rondas de duelo aparecen por ahora en el reloj como rondas normales.
Sincronización y copia de seguridad
Todos los datos se guardan primero en tu dispositivo. En Ajustes puedes activar y desactivar la sincronización iCloud; mientras está activa, tus dispositivos se mantienen al día a través de tu cuenta privada de iCloud. Si la desactivas, los datos se quedan en local; al volver a activarla, la app pregunta qué estado debe prevalecer.
También puedes exportar tus datos como archivo y volver a importarlos. Ten en cuenta que una importación sustituye todos los datos guardados localmente. Las fotos de la diana no forman parte de ese archivo a propósito, crecería demasiado. Sí se sincronizan mediante iCloud.
Ajustes
- Gestionar distancias: qué distancias están disponibles en rondas y ajustes del visor.
- Gestionar plantillas de ronda: plantillas para sala, exterior, campo y 3-spot. Crea las tuyas con el botón más; las incluidas están marcadas como plantillas del sistema.
- Entrada predeterminada: si una tanda se abre con la diana, el teclado o una foto.
- Detección de flechas: exporta datos de entrenamiento como archivo o dónalos de forma anónima y voluntaria para mejorar la detección automática prevista. La donación es opcional y se puede revocar en cualquier momento, incluida la eliminación de tus propias aportaciones.
- Idioma: alemán, inglés, francés o español.
- Modo claro/oscuro: sistema, claro u oscuro.
- Vista de dianas: todas las dianas compatibles en una vista previa.